1 00:01:30,043 --> 00:01:35,043 BAIXADO DE WWW.AWAFIM.TV 2 00:01:35,043 --> 00:01:40,043 Para filmes e séries mais recentes com legendas Visite WWW.AWAFIM.TV hoje 3 00:01:40,043 --> 00:01:43,013 [Presas da Fortuna] 4 00:01:43,233 --> 00:01:45,863 [Episódio 14] 5 00:01:48,223 --> 00:01:49,153 [Flores Gloriosas na Primavera e Frutos Sólidos no Outono] 6 00:01:50,453 --> 00:01:51,383 Obrigado. 7 00:01:54,413 --> 00:01:55,273 Obrigado. 8 00:01:57,103 --> 00:01:57,853 Aqui vamos nós. 9 00:02:02,573 --> 00:02:05,453 ♫As árvores e a grama do mundo balançam com o vento♫ 10 00:02:05,453 --> 00:02:05,793 Tome cuidado. 11 00:02:05,793 --> 00:02:06,533 ♫Debaixo da árvore bodhi, a poeira se acumula♫ 12 00:02:06,533 --> 00:02:07,333 Tome cuidado. 13 00:02:10,053 --> 00:02:11,113 Obrigado, Dr. 14 00:02:11,113 --> 00:02:11,773 ♫Quem realmente decide o destino do destino?♫ 15 00:02:11,773 --> 00:02:12,573 Seja sério. 16 00:02:14,163 --> 00:02:17,583 ♫Vivamente pintado em preto e branco♫ 17 00:02:19,143 --> 00:02:22,383 ♫É água debaixo da ponte♫ 18 00:02:22,453 --> 00:02:25,733 ♫A lua ilumina meu coração♫ 19 00:02:27,733 --> 00:02:30,683 ♫Os bons e velhos tempos acabaram para sempre como aquela lanterna no meu sonho♫ 20 00:02:30,733 --> 00:02:34,343 ♫Veja imortais entrando em Penglai♫ 21 00:02:35,433 --> 00:02:38,783 ♫O vento norte sopra além das montanhas♫ 22 00:02:38,903 --> 00:02:39,683 Cansado? 23 00:02:39,683 --> 00:02:40,573 ♫Ao longo do rio gelado, ele entra em meus sonhos♫ 24 00:02:40,573 --> 00:02:41,852 Tome mais deste medicamento. 25 00:02:41,852 --> 00:02:42,913 Obrigado, doutor. 26 00:02:43,933 --> 00:02:46,773 ♫Bebendo vinho no Tongque Terrace♫ 27 00:02:46,773 --> 00:02:48,153 Vocês todos pegaram seus remédios? 28 00:02:48,153 --> 00:02:48,273 ♫Até as estrelas parecem próximas o suficiente para serem tocadas♫ 29 00:02:48,273 --> 00:02:49,733 Sim. 30 00:02:49,733 --> 00:02:50,693 Obrigado, Dr. 31 00:02:50,693 --> 00:02:52,533 Obrigado, Dr. 32 00:02:53,373 --> 00:02:54,383 Não, não, não. 33 00:02:54,403 --> 00:02:55,533 Não faça isso. 34 00:02:55,773 --> 00:02:56,613 Realmente. 35 00:02:56,613 --> 00:02:58,213 Não, não, não. 36 00:03:07,323 --> 00:03:11,423 ♫A vida e a morte acontecem em um instante, mas o amor e o ódio podem durar muito tempo♫ 37 00:03:11,603 --> 00:03:15,423 ♫Além de causa e efeito♫ 38 00:03:15,733 --> 00:03:19,523 ♫Os céus duram, o mundo permanece eterno♫ 39 00:03:19,883 --> 00:03:23,873 ♫Rocha e musgo♫ 40 00:03:24,602 --> 00:03:25,433 ♫Estão assistindo♫ 41 00:03:25,723 --> 00:03:28,753 ♫Um barco solitário vagueia pelo vasto mundo, desaparecendo na névoa♫ 42 00:03:28,893 --> 00:03:32,303 ♫Seu som está desaparecendo♫ 43 00:03:32,983 --> 00:03:33,833 ♫Eu desejo♫ 44 00:03:33,893 --> 00:03:36,973 ♫A tristeza da separação ficou além do rio, e por não compartilharmos a mesma montanha e lua♫ 45 00:03:37,093 --> 00:03:40,893 ♫Amor profundo, mas o destino é superficial♫ 46 00:03:41,223 --> 00:03:46,533 [Para Zhuo Yichen] 47 00:04:11,503 --> 00:04:13,303 Zhu Yan, seu pirralho! 48 00:04:13,453 --> 00:04:15,173 Você ainda não aprendeu a controlar a energia maliciosa, 49 00:04:15,173 --> 00:04:16,703 mas você deixou a montanha secretamente. 50 00:04:16,703 --> 00:04:17,773 Eu já aprendi isso. 51 00:04:17,773 --> 00:04:19,003 Você não fez isso! 52 00:05:09,973 --> 00:05:11,543 A vida é curta, 53 00:05:11,653 --> 00:05:13,213 mas é como fogos de artifício. 54 00:05:14,803 --> 00:05:15,573 Lindo 55 00:05:15,933 --> 00:05:16,773 e grandioso. 56 00:05:19,383 --> 00:05:20,533 Na próxima vida, 57 00:05:22,013 --> 00:05:23,493 Eu não quero ser um demônio. 58 00:05:28,213 --> 00:05:30,023 Eu quero ser uma pessoa comum. 59 00:05:31,693 --> 00:05:32,393 Fei. 60 00:05:33,573 --> 00:05:35,503 Que você seja humano em sua próxima vida, 61 00:05:37,413 --> 00:05:39,243 nascido em uma família comum 62 00:05:40,463 --> 00:05:43,193 para que você não sofra como sofreu nesta vida. 63 00:05:44,743 --> 00:05:45,943 Eu espero que você possa testemunhar 64 00:05:47,383 --> 00:05:49,263 a paz e a prosperidade neste mundo. 65 00:05:49,263 --> 00:05:53,313 ♫Você deixou uma vela e foi para algum lugar distante♫ 66 00:05:53,453 --> 00:05:57,893 ♫Eu limpo minha tristeza e tento não pensar em você♫ 67 00:05:58,113 --> 00:05:59,773 ♫Mas seu rosto no meu sonho♫ 68 00:05:59,833 --> 00:06:00,753 ♫É inesquecível♫ 69 00:06:00,843 --> 00:06:04,053 ♫Quem vai esquentar o vinho♫ 70 00:06:04,053 --> 00:06:05,013 Existem inúmeras regras neste mundo. 71 00:06:05,013 --> 00:06:06,843 ♫E beber comigo?♫ 72 00:06:08,273 --> 00:06:08,333 Mas ninguém pode vencer a vontade de fazer alguma coisa. 73 00:06:08,333 --> 00:06:13,153 ♫O vento sopra contra rios e colinas♫ 74 00:06:13,413 --> 00:06:17,143 ♫As flores silvestres se recusam a cair♫ 75 00:06:17,523 --> 00:06:22,453 ♫Eles viram todas as cores que o mundo já suportou♫ 76 00:06:22,553 --> 00:06:23,463 ♫Qual flor é para mim?♫ 77 00:06:23,463 --> 00:06:24,663 Eu não vou embora. 78 00:06:26,573 --> 00:06:26,773 Eu ficarei aqui. 79 00:06:26,773 --> 00:06:29,843 ♫Aqueles que entenderem a música irão às lágrimas♫ 80 00:06:29,843 --> 00:06:31,613 Enquanto eu ainda estiver aqui, 81 00:06:31,633 --> 00:06:33,432 ♫Segure nossas mãos com força, mas não diga nada♫ 82 00:06:33,432 --> 00:06:35,153 este mundo 83 00:06:35,703 --> 00:06:36,453 ♫Assista ao destino do mundo♫ 84 00:06:36,453 --> 00:06:38,413 nunca vou te esquecer. 85 00:06:38,563 --> 00:06:43,413 ♫A vela ao vento♫ 86 00:06:44,043 --> 00:06:47,213 ♫Ele lembra o passado♫ 87 00:06:48,193 --> 00:06:50,173 ♫Nós compartilhamos♫ 88 00:07:07,773 --> 00:07:12,603 ♫O vento sopra contra rios e colinas♫ 89 00:07:12,793 --> 00:07:16,683 ♫As flores silvestres se recusam a cair♫ 90 00:07:16,863 --> 00:07:19,573 ♫Assista ao destino do mundo♫ 91 00:07:19,923 --> 00:07:24,573 ♫A vela ao vento♫ 92 00:07:25,083 --> 00:07:28,373 ♫Ele lembra o passado♫ 93 00:07:28,643 --> 00:07:29,933 Eu tomei minha decisão. 94 00:07:31,953 --> 00:07:33,843 ♫Nós compartilhamos♫ 95 00:07:41,673 --> 00:07:43,403 Se o seu coração é como uma pedra, 96 00:07:43,543 --> 00:07:45,373 um século é apenas um momento. 97 00:07:49,793 --> 00:07:51,593 O pássaro azul nasce com asas, 98 00:07:52,163 --> 00:07:54,363 mas está disposto a ficar preso em uma gaiola. 99 00:07:56,373 --> 00:07:58,173 Mesmo que tenha asas no coração, 100 00:07:58,493 --> 00:08:00,893 só pode aprisionar-se num lugar fixo. 101 00:08:05,423 --> 00:08:09,323 ♫As pequenas armadilhas da cidade♫ 102 00:08:09,353 --> 00:08:11,453 ♫Os pequenos nós♫ 103 00:08:11,523 --> 00:08:14,703 ♫Dando voltas e voltas♫ 104 00:08:15,003 --> 00:08:16,373 ♫Anoitecer e amanhecer♫ 105 00:08:16,373 --> 00:08:17,643 Bai Jiu gosta de fogos de artifício. 106 00:08:17,643 --> 00:08:19,053 ♫A porta pesada♫ 107 00:08:19,053 --> 00:08:20,133 Ele deveria estar muito feliz agora. 108 00:08:20,133 --> 00:08:21,493 ♫Quem está esperando tolamente♫ 109 00:08:21,493 --> 00:08:22,293 Sim. 110 00:08:23,853 --> 00:08:24,453 ♫Relutante, sem perguntar, inconformado, sem vontade♫ 111 00:08:24,453 --> 00:08:25,533 Você também gosta? 112 00:08:28,183 --> 00:08:28,693 Sim. 113 00:08:30,123 --> 00:08:30,133 ♫O travesseiro do passado♫ 114 00:08:30,133 --> 00:08:32,133 Não é o cenário do deserto 115 00:08:32,493 --> 00:08:32,932 ♫Ainda tem o calor do sonho♫ 116 00:08:32,932 --> 00:08:34,773 muito melhor do que esses truques 117 00:08:34,773 --> 00:08:35,903 no mundo mortal? 118 00:08:36,192 --> 00:08:37,293 ♫A poeira de ontem♫ 119 00:08:37,293 --> 00:08:38,593 Não importa quão vasto seja o cenário no deserto, 120 00:08:38,593 --> 00:08:39,853 ♫Cobrindo meus olhos♫ 121 00:08:39,853 --> 00:08:41,983 é a criação do céu e da terra. 122 00:08:42,013 --> 00:08:42,273 Não tem nada a ver conosco, demônios. 123 00:08:42,273 --> 00:08:44,423 ♫A pessoa do sonho♫ 124 00:08:44,663 --> 00:08:45,933 ♫Fica em silêncio, esperando a cada passo♫ 125 00:08:45,933 --> 00:08:47,253 Como um grande demônio, 126 00:08:47,933 --> 00:08:48,613 você pode usar magia 127 00:08:48,613 --> 00:08:49,693 ♫Recusa-se a sair e recusa♫ 128 00:08:49,693 --> 00:08:51,953 criar um show de fogos de artifício ainda maior? 129 00:08:51,983 --> 00:08:53,483 ♫Para virar♫ 130 00:08:59,073 --> 00:09:01,613 ♫Um barco solitário navega pelo mundo♫ 131 00:09:01,653 --> 00:09:04,263 ♫O coração fica amargo e depois doce♫ 132 00:09:04,573 --> 00:09:09,673 ♫Não consigo distinguir a noite do dia♫ 133 00:09:10,913 --> 00:09:12,873 ♫No limite da paisagem dos sonhos♫ 134 00:09:12,943 --> 00:09:15,563 ♫Alguém está com saudades♫ 135 00:09:15,663 --> 00:09:17,143 ♫Chamando suavemente♫ 136 00:09:17,173 --> 00:09:21,193 ♫Um passado que não pode ser trazido de volta♫ 137 00:09:21,253 --> 00:09:22,573 ♫O mundo ecoa com um único suspiro♫ 138 00:09:22,573 --> 00:09:24,153 Você sabia que esse tipo de brilho 139 00:09:24,153 --> 00:09:24,733 ♫Amor e ódio preenchem metade do coração♫ 140 00:09:24,733 --> 00:09:25,933 está frio? 141 00:09:26,523 --> 00:09:26,893 Está frio? 142 00:09:26,893 --> 00:09:30,673 ♫Os anos estão cheios de rancores e graça♫ 143 00:09:30,673 --> 00:09:31,963 Parece perigoso, 144 00:09:32,893 --> 00:09:33,013 mas não queima. 145 00:09:33,013 --> 00:09:35,173 ♫O grito das cigarras de verão♫ 146 00:09:35,253 --> 00:09:37,813 ♫O sono da neve do inverno♫ 147 00:09:38,043 --> 00:09:43,473 ♫Sem desejos inúteis e sem desejo desesperado pela eternidade♫ 148 00:09:46,663 --> 00:09:48,023 Os fogos de artifício são tão lindos. 149 00:09:48,023 --> 00:09:49,993 É uma pena que o irmão Zhuo tenha perdido isso. 150 00:09:49,993 --> 00:09:50,773 Prescrevi remédio o dia todo 151 00:09:50,773 --> 00:09:51,573 e não comeu. 152 00:09:51,573 --> 00:09:52,613 Estou morrendo de fome. 153 00:09:52,893 --> 00:09:53,253 Jiu. 154 00:09:53,253 --> 00:09:54,073 Vamos para o Monte Kunlun amanhã. 155 00:09:54,073 --> 00:09:55,213 Vou pegar um coelho para você. 156 00:09:55,213 --> 00:09:55,543 Aqui. 157 00:09:55,613 --> 00:09:56,683 Cumpra sua promessa. 158 00:09:56,683 --> 00:09:58,603 Do contrário, você terá que engolir uma agulha. 159 00:09:58,603 --> 00:09:59,663 Claro. 160 00:10:00,123 --> 00:10:01,293 Temos comidas e bebidas. 161 00:10:01,293 --> 00:10:02,293 Sirvam-se. 162 00:10:05,973 --> 00:10:06,573 Wen Xiao. 163 00:10:32,693 --> 00:10:34,343 A praga finalmente acabou. 164 00:10:34,463 --> 00:10:35,183 Esta noite 165 00:10:35,803 --> 00:10:37,193 vale a pena comemorar. 166 00:10:37,933 --> 00:10:39,613 A lua brilhante, a brisa do outono, 167 00:10:39,613 --> 00:10:41,013 o chilrear dos insetos e o orvalho noturno. 168 00:10:41,013 --> 00:10:42,543 Podemos beber a todos eles. 169 00:10:42,933 --> 00:10:43,853 Parece 170 00:10:44,413 --> 00:10:46,223 estamos perdendo uma música e uma dança. 171 00:10:46,973 --> 00:10:48,373 Mesmo se você se oferecer para cantar, 172 00:10:49,103 --> 00:10:50,633 ninguém se atreveria a ouvir. 173 00:10:57,693 --> 00:10:59,093 Por que você está olhando para mim? 174 00:10:59,693 --> 00:11:02,203 Ouvi dizer que você é ótimo em dança de espadas, 175 00:11:02,223 --> 00:11:03,423 Sr. 176 00:11:03,663 --> 00:11:05,263 Por que você não se apresenta para nós? 177 00:11:06,183 --> 00:11:07,043 Faça um show para nós. 178 00:11:08,373 --> 00:11:09,083 Isto... 179 00:11:10,853 --> 00:11:11,653 Irmão Zhuo. 180 00:11:11,693 --> 00:11:12,653 Faça um show para nós. 181 00:11:12,813 --> 00:11:13,493 Sr. 182 00:11:13,493 --> 00:11:14,133 Faça um show para nós. 183 00:11:14,133 --> 00:11:14,993 Faça um show para nós. 184 00:11:15,133 --> 00:11:16,663 Irmão Zhuo, dance para nós. 185 00:11:16,983 --> 00:11:17,963 Ok... 186 00:11:18,733 --> 00:11:19,373 Ei. 187 00:11:19,593 --> 00:11:21,123 Acho que deveríamos esquecer isso. 188 00:11:21,493 --> 00:11:23,993 O Sr. Zhuo normalmente é uma pessoa sensata. 189 00:11:24,183 --> 00:11:25,423 É demais 190 00:11:25,453 --> 00:11:27,343 para pedir-lhe que se apresentasse para nós. 191 00:11:38,523 --> 00:11:39,463 Aí vem. 192 00:11:39,483 --> 00:11:41,083 Eu posso dançar com espadas. 193 00:11:41,573 --> 00:11:42,433 Zhao Yuan Zhou. 194 00:11:42,563 --> 00:11:44,043 Você não é mais jovem. 195 00:11:44,143 --> 00:11:46,123 Você deveria se levantar e fazer exercícios. 196 00:11:46,473 --> 00:11:46,643 Junte-se a mim. 197 00:11:46,643 --> 00:11:50,143 ♫Existem inúmeras regras neste mundo♫ 198 00:11:50,313 --> 00:11:52,523 ♫Mas nada se compara a "Estou disposto"♫ 199 00:11:52,753 --> 00:11:58,633 ♫Se o céu decidir meu destino, serei seu inimigo♫ 200 00:11:58,693 --> 00:12:02,183 ♫Eu canto sob a lua e balanço minha espada ao vento♫ 201 00:12:02,243 --> 00:12:04,413 ♫Bêbado na brisa do outono sob a lua brilhante♫ 202 00:12:04,683 --> 00:12:10,153 ♫Escrever pequenos versos de uma grande lenda♫ 203 00:12:10,793 --> 00:12:14,083 ♫Você diz que existem inúmeras regras neste mundo♫ 204 00:12:14,333 --> 00:12:16,403 ♫Mas nada se compara a "Estou disposto"♫ 205 00:12:16,723 --> 00:12:22,123 ♫Eu digo que se o destino for determinado pelo Céu, eu desafiarei o Céu♫ 206 00:12:22,713 --> 00:12:26,133 ♫Riqueza e fama viram pó e vão embora♫ 207 00:12:26,363 --> 00:12:28,563 ♫É melhor não falar amor e ódio♫ 208 00:12:28,763 --> 00:12:34,253 ♫É melhor ter um sonho antes de se separar♫ 209 00:12:35,543 --> 00:12:36,783 ♫Neste mundo agitado♫ 210 00:12:36,953 --> 00:12:38,143 ♫Traços dispersos permanecem♫ 211 00:12:38,453 --> 00:12:41,063 ♫O enigma do tempo♫ 212 00:12:41,413 --> 00:12:42,813 ♫A alegria e a tristeza da vida♫ 213 00:12:42,993 --> 00:12:44,133 ♫Algumas falas apressadas♫ 214 00:12:44,423 --> 00:12:47,153 ♫Abordando amor e ódio♫ 215 00:12:47,513 --> 00:12:48,583 ♫Às vezes eu evito as coisas♫ 216 00:12:48,873 --> 00:12:50,103 ♫Às vezes eu hesito♫ 217 00:12:50,413 --> 00:12:53,143 ♫Mas eu nunca falo em desistir♫ 218 00:12:53,463 --> 00:12:54,493 ♫Nosso entendimento tácito♫ 219 00:12:54,853 --> 00:12:56,043 ♫Viajando pelas memórias♫ 220 00:12:56,453 --> 00:12:58,603 ♫Através da distância silenciosa♫ 221 00:12:58,653 --> 00:13:01,993 ♫Existem inúmeras regras neste mundo♫ 222 00:13:02,143 --> 00:13:04,383 ♫Mas nada se compara a "Estou disposto"♫ 223 00:13:04,513 --> 00:13:10,413 ♫Se o céu decidir meu destino, serei seu inimigo♫ 224 00:13:10,583 --> 00:13:14,053 ♫Eu canto sob a lua e balanço minha espada ao vento♫ 225 00:13:14,183 --> 00:13:16,223 ♫Bêbado na brisa do outono sob a lua brilhante♫ 226 00:13:16,743 --> 00:13:22,203 ♫Escrever pequenos versos de uma grande lenda♫ 227 00:13:35,353 --> 00:13:36,603 ♫Neste mundo agitado♫ 228 00:13:36,903 --> 00:13:38,013 ♫Traços dispersos permanecem♫ 229 00:13:38,293 --> 00:13:41,143 ♫O enigma do tempo♫ 230 00:13:41,403 --> 00:13:42,703 ♫A alegria e a tristeza da vida♫ 231 00:13:42,953 --> 00:13:44,073 ♫Algumas falas apressadas♫ 232 00:13:44,463 --> 00:13:47,063 ♫Abordando amor e ódio♫ 233 00:13:47,413 --> 00:13:48,563 ♫Eu desejo me tornar o vento♫ 234 00:13:48,923 --> 00:13:50,033 ♫E se transformar em chuva♫ 235 00:13:50,373 --> 00:13:53,233 ♫Para acompanhá-lo por milhares de quilômetros♫ 236 00:13:53,313 --> 00:13:54,393 ♫Do sul ao norte♫ 237 00:13:54,723 --> 00:13:55,803 ♫Do leste ao oeste♫ 238 00:13:56,273 --> 00:13:58,493 ♫Fogos de artifício enfeitam a cena♫ 239 00:13:58,493 --> 00:13:58,643 Zhuo Yichen! 240 00:13:58,643 --> 00:13:59,743 ♫Você diz que existem inúmeras regras neste mundo♫ 241 00:13:59,743 --> 00:14:00,533 Zhao Yuanzhou! 242 00:14:00,533 --> 00:14:01,333 Zhuo Yichen! 243 00:14:01,333 --> 00:14:02,133 Zhao Yuanzhou! 244 00:14:02,133 --> 00:14:02,183 Zhuo Yichen! 245 00:14:02,183 --> 00:14:02,933 ♫Mas nada se compara a "Estou disposto"♫ 246 00:14:02,933 --> 00:14:03,743 Zhao Yuanzhou! 247 00:14:03,743 --> 00:14:04,533 Zhuo Yichen! 248 00:14:04,593 --> 00:14:04,693 ♫Eu digo que se o destino for determinado pelo Céu, eu desafiarei o Céu♫ 249 00:14:04,693 --> 00:14:05,553 Zhao Yuanzhou! 250 00:14:05,733 --> 00:14:06,533 Zhuo Yichen! 251 00:14:06,533 --> 00:14:07,393 Zhao Yuanzhou! 252 00:14:07,493 --> 00:14:08,293 Zhuo Yichen! 253 00:14:10,583 --> 00:14:14,033 ♫Riqueza e fama viram pó e vão embora♫ 254 00:14:14,283 --> 00:14:16,293 ♫É melhor não falar amor e ódio♫ 255 00:14:16,623 --> 00:14:22,213 ♫É melhor ter um sonho antes de se separar♫ 256 00:15:10,503 --> 00:15:11,523 Irmã. 257 00:15:16,373 --> 00:15:17,833 Eu não estou em perigo. 258 00:15:18,173 --> 00:15:19,503 Por que você está aqui? 259 00:15:19,973 --> 00:15:21,573 Só estou aqui para sentar com você. 260 00:15:31,653 --> 00:15:32,893 Eu vou passar. 261 00:15:34,663 --> 00:15:35,703 Tudo bem. 262 00:15:36,453 --> 00:15:37,373 Eu vou comer. 263 00:16:13,013 --> 00:16:14,943 Aranha, oh aranha. 264 00:16:14,973 --> 00:16:17,213 Macaco Branco, oh macaco branco. 265 00:16:17,243 --> 00:16:19,133 Zhao Yuanzhou, oh Zhao Yuanzhou. 266 00:16:21,423 --> 00:16:22,153 Jiu. 267 00:16:23,003 --> 00:16:24,153 Por que você ainda está acordado? 268 00:16:25,083 --> 00:16:27,213 Partiremos amanhã cedo. 269 00:16:27,213 --> 00:16:27,933 E você. 270 00:16:27,953 --> 00:16:28,813 Zhao Yuan Zhou. 271 00:16:29,863 --> 00:16:31,323 Você não é mais jovem. 272 00:16:31,373 --> 00:16:33,773 Por que você ainda está brincando com eles? 273 00:16:40,913 --> 00:16:42,633 Já que você está aqui, 274 00:16:42,653 --> 00:16:44,643 por que não jogamos um jogo? 275 00:16:45,163 --> 00:16:46,083 Claro. 276 00:16:50,463 --> 00:16:51,723 Na época de Yao, existia tal planta. 277 00:16:51,723 --> 00:16:53,453 Cresceu nos degraus do pátio. 278 00:16:53,533 --> 00:16:55,653 Quando um mentiroso mal-intencionado entrou no tribunal, 279 00:16:55,653 --> 00:16:57,653 as folhas se dobravam para identificá-los. 280 00:16:57,653 --> 00:16:59,783 É chamada de planta detectora de mentiras. 281 00:17:00,773 --> 00:17:01,613 Esta planta 282 00:17:01,613 --> 00:17:02,983 pode discernir o coração das pessoas 283 00:17:02,983 --> 00:17:04,463 e ver através das mentiras. 284 00:17:04,612 --> 00:17:06,703 Se ouvir um mentiroso, 285 00:17:07,132 --> 00:17:08,733 suas folhas vão dobrar 286 00:17:09,333 --> 00:17:10,392 e parecer murcho. 287 00:17:11,903 --> 00:17:14,713 Quem quer que minha flauta aponte mais tarde 288 00:17:15,352 --> 00:17:17,243 responderá a uma pergunta minha. 289 00:17:18,612 --> 00:17:20,183 Vamos começar. 290 00:17:20,453 --> 00:17:21,253 OK. 291 00:17:42,693 --> 00:17:43,903 Basta perguntar. 292 00:17:45,773 --> 00:17:46,653 Pei. 293 00:17:47,613 --> 00:17:48,413 Você está 294 00:17:49,073 --> 00:17:50,863 um espião do acampamento Chongwu? 295 00:18:02,653 --> 00:18:03,923 O que está acontecendo? 296 00:18:05,513 --> 00:18:06,643 O que você quer dizer? 297 00:18:07,513 --> 00:18:07,943 [Para Zhuo Yichen] 298 00:18:07,943 --> 00:18:09,973 Recebemos uma carta do Sr. Situ. 299 00:18:11,173 --> 00:18:12,343 De acordo com a carta, 300 00:18:12,343 --> 00:18:14,863 alguém avisou o acampamento Chongwu. 301 00:18:15,203 --> 00:18:16,343 Em outras palavras, 302 00:18:16,453 --> 00:18:17,893 um de nós 303 00:18:18,003 --> 00:18:20,083 é um espião do acampamento Chongwu. 304 00:18:25,213 --> 00:18:26,133 Acampamento Chongwu 305 00:18:26,133 --> 00:18:28,773 tem sido muito informado sobre nossos movimentos. 306 00:18:29,653 --> 00:18:32,253 É por isso que continuamos bloqueados em nosso caminho. 307 00:18:32,253 --> 00:18:34,453 Apenas algumas pessoas sabiam que íamos 308 00:18:34,733 --> 00:18:35,533 para Kunlun. 309 00:18:36,813 --> 00:18:38,963 No entanto, Chongwu Camp sabia disso com antecedência 310 00:18:38,963 --> 00:18:41,693 e fez uso de Qing Geng para armar uma emboscada aqui. 311 00:18:43,973 --> 00:18:46,033 Com o poder do Portal Shanhai, 312 00:18:46,373 --> 00:18:48,973 deveríamos ter chegado diretamente ao Monte Kunlun. 313 00:18:49,923 --> 00:18:51,673 Então, quem afetou Ying Lei 314 00:18:51,703 --> 00:18:53,023 e causou seu erro 315 00:18:53,523 --> 00:18:55,583 o que nos trouxe à Cidade Aquática de Sinan? 316 00:18:59,013 --> 00:19:00,033 Desculpe. 317 00:19:00,403 --> 00:19:02,373 Quando eu estava pensando no Monte Kunlun agora há pouco, 318 00:19:02,373 --> 00:19:04,143 De repente, lembrei-me da Sra. Pei mencionar o 319 00:19:04,143 --> 00:19:06,453 Cidade Aquática de Sinan, no sopé do Monte Kunlun, 320 00:19:06,453 --> 00:19:08,983 que é animado durante o Festival das Lanternas. 321 00:19:10,103 --> 00:19:12,003 Quem nos separou 322 00:19:12,663 --> 00:19:13,583 e deixe Zhuo 323 00:19:13,603 --> 00:19:15,243 investigar primeiro? 324 00:19:15,273 --> 00:19:16,033 Espere. 325 00:19:16,493 --> 00:19:17,373 Esperar o quê? 326 00:19:17,403 --> 00:19:18,503 Para Jiu ser comido pelo demônio? 327 00:19:18,503 --> 00:19:20,123 Você não acha estranho? 328 00:19:20,123 --> 00:19:21,523 É óbvio que o demônio levou Jiu 329 00:19:21,523 --> 00:19:23,243 para nos atrair. 330 00:19:24,323 --> 00:19:26,773 O Sr. Zhuo e Zhao Yuanzhou entraram no nevoeiro. 331 00:19:26,773 --> 00:19:28,133 Eles são tão capazes, 332 00:19:28,133 --> 00:19:29,793 eles definitivamente podem salvar Jiu. 333 00:19:30,563 --> 00:19:32,823 Só causaremos problemas se nos juntarmos a eles. 334 00:19:32,853 --> 00:19:34,093 Vamos esperar aqui 335 00:19:34,113 --> 00:19:35,313 e veja o que acontece. 336 00:19:42,733 --> 00:19:43,573 Pei. 337 00:19:45,183 --> 00:19:46,143 Você está 338 00:19:47,013 --> 00:19:49,363 um espião do acampamento Chongwu? 339 00:19:51,933 --> 00:19:53,133 Não. 340 00:20:09,373 --> 00:20:10,293 Sra. 341 00:20:11,183 --> 00:20:12,353 Você mentiu. 342 00:20:27,763 --> 00:20:29,523 É tão assustador, irmã Pei. 343 00:20:29,813 --> 00:20:30,633 Você... 344 00:20:31,303 --> 00:20:32,363 Fique longe dela. 345 00:20:53,293 --> 00:20:54,973 Este é o seu chamado 346 00:20:55,613 --> 00:20:56,423 evidência? 347 00:21:02,813 --> 00:21:03,983 Eu sabia. 348 00:21:04,373 --> 00:21:05,613 Neste mundo, 349 00:21:05,813 --> 00:21:08,053 não há nada que possa discernir o coração humano. 350 00:21:08,053 --> 00:21:09,613 A razão pela qual ele dobrou foi porque 351 00:21:09,613 --> 00:21:11,583 orvalho reunido na grama. 352 00:21:11,613 --> 00:21:12,573 Sr. 353 00:21:12,573 --> 00:21:15,553 usei o método de congelamento de água que ensinei a ele 354 00:21:16,053 --> 00:21:18,053 para controlar a curvatura da grama. 355 00:21:26,553 --> 00:21:28,573 Como você pôde, Sr. Zhuo? 356 00:21:28,923 --> 00:21:30,333 Eu te ensinei habilidades, 357 00:21:30,403 --> 00:21:32,933 mas você os usou para enganar as pessoas com Wen Xiao. 358 00:21:40,693 --> 00:21:42,273 Você queria me testar? 359 00:21:44,533 --> 00:21:45,333 Sim. 360 00:21:46,853 --> 00:21:48,513 Afinal, entre nós seis, 361 00:21:48,813 --> 00:21:50,673 você foi o mais suspeito. 362 00:22:00,963 --> 00:22:02,313 Pessoas do acampamento Chongwu 363 00:22:02,313 --> 00:22:03,813 todos têm um especial 364 00:22:04,043 --> 00:22:06,603 tatuagem de nuvem nos pulsos 365 00:22:06,743 --> 00:22:08,403 para representar sua identidade. 366 00:22:09,093 --> 00:22:11,553 Já fui comandante do acampamento Chongwu. 367 00:22:11,673 --> 00:22:13,123 Não é um segredo. 368 00:22:15,283 --> 00:22:17,423 Mas há muito que parti por vontade própria. 369 00:22:18,083 --> 00:22:20,883 Não tenho mais nada a ver com o acampamento Chongwu. 370 00:22:21,493 --> 00:22:22,523 Além disso, 371 00:22:22,653 --> 00:22:24,693 foi você quem me convenceu 372 00:22:26,133 --> 00:22:27,193 para entrar no seu grupo. 373 00:22:30,603 --> 00:22:33,323 Além disso, também peguei a peste na Villa Lingxi. 374 00:22:33,323 --> 00:22:34,973 Eu poderia ter morrido também. 375 00:22:35,153 --> 00:22:37,373 Se eu fosse um espião do acampamento Chongwu, 376 00:22:38,653 --> 00:22:40,513 Eu não teria corrido tal risco. 377 00:22:44,653 --> 00:22:46,513 Acho que o que ela disse faz sentido. 378 00:22:52,423 --> 00:22:54,513 Já que há um espião entre nós, 379 00:22:55,133 --> 00:22:56,893 por que não pode ser você? 380 00:23:00,293 --> 00:23:02,223 Irmã Pei, você com certeza guarda rancor. 381 00:23:04,543 --> 00:23:07,233 Eu queria me juntar ao acampamento Chongwu. 382 00:23:07,613 --> 00:23:09,693 Ouvi dizer que eles conhecem os demônios muito bem. 383 00:23:09,713 --> 00:23:11,973 Eles têm muitas informações valiosas. 384 00:23:12,293 --> 00:23:14,953 Infelizmente, meu pai não me permitiu ir. 385 00:23:15,433 --> 00:23:18,033 Você geralmente não é tão obediente com ele. 386 00:23:21,133 --> 00:23:22,803 Cada geração da Deusa Baize 387 00:23:22,803 --> 00:23:24,103 é bom para os demônios. 388 00:23:24,143 --> 00:23:25,543 Definitivamente não é ela. 389 00:23:28,613 --> 00:23:29,943 Ela trata bem os demônios. 390 00:23:30,243 --> 00:23:31,773 Mas ela trata grandes demônios 391 00:23:32,283 --> 00:23:33,063 não tão bem. 392 00:23:44,283 --> 00:23:45,853 Por que vocês estão olhando para mim? 393 00:23:45,853 --> 00:23:47,483 Como eu poderia ser um espião? 394 00:23:48,453 --> 00:23:49,493 É difícil dizer. 395 00:23:49,573 --> 00:23:50,723 Isso mesmo. 396 00:23:51,293 --> 00:23:52,703 Se eu fosse um espião, 397 00:23:53,093 --> 00:23:54,373 por que eu viria para o Demon Hunting Bureau 398 00:23:54,373 --> 00:23:56,033 para ajudá-lo a completar a tarefa? 399 00:23:56,113 --> 00:23:58,553 Trabalhei muito e fiz tanto. 400 00:23:59,013 --> 00:24:00,373 Um truque para ganhar nossa simpatia. 401 00:24:00,373 --> 00:24:01,173 Sim. 402 00:24:01,383 --> 00:24:02,843 Você adora atuar de qualquer maneira. 403 00:24:04,573 --> 00:24:05,953 Eu sou um demônio. 404 00:24:05,983 --> 00:24:08,333 O Acampamento Chongwu é especializado em matar demônios. 405 00:24:08,333 --> 00:24:10,703 Além disso, eles estão de olho no meu núcleo interior. 406 00:24:11,043 --> 00:24:12,133 Zhuo Yichen, 407 00:24:12,533 --> 00:24:14,463 por favor, olhe claramente com seu cachorro- 408 00:24:16,173 --> 00:24:17,643 Olhe com atenção. 409 00:24:18,653 --> 00:24:19,533 Mas eu me lembro 410 00:24:19,533 --> 00:24:20,993 alguém ameaçou o Sr. Situ 411 00:24:20,993 --> 00:24:22,833 no Departamento de Caça ao Demônio 412 00:24:22,893 --> 00:24:24,673 e disse que se não colaborássemos com você, 413 00:24:24,673 --> 00:24:26,473 você iria para o acampamento Chongwu. 414 00:24:26,613 --> 00:24:27,773 Eu estava com raiva. 415 00:24:27,813 --> 00:24:29,353 Eu disse isso com raiva. 416 00:24:29,533 --> 00:24:32,593 Vocês, humanos, acreditam tanto nas palavras ditas com raiva? 417 00:24:33,493 --> 00:24:35,223 O que há para ficar com raiva? 418 00:24:35,493 --> 00:24:39,153 Fiquei com raiva porque uma mulher não apreciou meu verdadeiro amor por ela. 419 00:24:42,293 --> 00:24:43,693 Não há agonia maior 420 00:24:44,783 --> 00:24:47,183 do que entregar seu coração à pessoa errada. 421 00:24:54,453 --> 00:24:55,843 Quem é o próximo? 422 00:24:56,563 --> 00:24:57,223 Ele. 423 00:25:05,263 --> 00:25:06,063 Huh? 424 00:25:08,813 --> 00:25:10,053 Meu? 425 00:25:10,643 --> 00:25:12,433 Eu sou cozinheiro. 426 00:25:12,463 --> 00:25:14,593 Um cozinheiro também é adequado para ser espião. 427 00:25:14,863 --> 00:25:16,543 Antes de te conhecer, 428 00:25:16,663 --> 00:25:18,613 Eu nem sabia o que o Demon Hunting Bureau 429 00:25:18,613 --> 00:25:19,523 ou o acampamento Chongwu faz. 430 00:25:19,523 --> 00:25:20,473 Além disso, 431 00:25:20,733 --> 00:25:22,813 você não poderia ter voltado 432 00:25:22,833 --> 00:25:23,903 sem meu Portal Shanhai. 433 00:25:23,903 --> 00:25:25,303 Você estaria morto. 434 00:25:25,343 --> 00:25:26,153 Você tem razão. 435 00:25:26,333 --> 00:25:27,133 Sim. 436 00:25:27,713 --> 00:25:28,453 Eu acho que o Pequeno Deus da Montanha 437 00:25:28,453 --> 00:25:31,093 é melhor em memorizar receitas do que em inteligência. 438 00:25:31,093 --> 00:25:32,573 Ele não atende aos padrões do acampamento Chongwu. 439 00:25:32,573 --> 00:25:33,223 Sim. 440 00:25:34,663 --> 00:25:36,403 Não há agonia maior 441 00:25:36,693 --> 00:25:39,093 do que entregar seu coração à pessoa errada. 442 00:25:41,873 --> 00:25:43,663 Falando do templo do deus da montanha, 443 00:25:43,663 --> 00:25:45,653 quando voltamos para o Demon Hunting Bureau naquele dia, 444 00:25:45,653 --> 00:25:47,203 cuja aparência 445 00:25:47,643 --> 00:25:49,703 nos fez entrar no templo do deus da montanha 446 00:25:50,253 --> 00:25:52,983 e quase caiu na armadilha do acampamento Chongwu? 447 00:25:55,093 --> 00:25:56,453 Sou apenas um médico. 448 00:25:56,813 --> 00:25:58,583 E eu fui lá para recebê-lo. 449 00:25:59,023 --> 00:25:59,823 Eu sou inocente. 450 00:26:00,053 --> 00:26:01,333 Também há médicos no acampamento Chongwu. 451 00:26:01,333 --> 00:26:02,493 Eu não sei artes marciais. 452 00:26:02,493 --> 00:26:04,013 Mas você pode inventar receitas, 453 00:26:04,013 --> 00:26:05,143 polvilhe remédio, 454 00:26:05,453 --> 00:26:06,903 e fazer acupuntura. 455 00:26:07,333 --> 00:26:09,063 Você não é um médico comum. 456 00:26:10,773 --> 00:26:12,153 Sou tímido e tenho medo da morte. 457 00:26:12,153 --> 00:26:12,813 Eu tenho hemofobia 458 00:26:12,813 --> 00:26:13,813 e eu sou covarde. 459 00:26:13,973 --> 00:26:16,253 Estudei medicina porque minha mãe está gravemente doente. 460 00:26:16,253 --> 00:26:17,653 Eu quero curar minha mãe. 461 00:26:22,173 --> 00:26:23,503 A doença da sua mãe? 462 00:26:26,753 --> 00:26:29,153 Se o seu desejo é curar sua mãe, 463 00:26:30,133 --> 00:26:32,423 o acampamento Chongwu caça demônios há anos. 464 00:26:32,423 --> 00:26:34,353 Ele coletou muitas ervas raras 465 00:26:34,373 --> 00:26:35,573 e tesouros. 466 00:26:36,773 --> 00:26:39,293 Talvez alguns deles possam ajudá-lo 467 00:26:40,133 --> 00:26:41,333 realizar seu desejo. 468 00:26:44,053 --> 00:26:45,333 Não diga mais nada. 469 00:26:46,013 --> 00:26:47,223 Os membros do acampamento Chongwu 470 00:26:47,223 --> 00:26:49,433 têm uma tatuagem de nuvem nos pulsos. 471 00:26:49,783 --> 00:26:51,843 Saberemos depois de verificarmos nossos pulsos. 472 00:26:55,393 --> 00:26:56,443 Se apresse. 473 00:26:58,373 --> 00:26:59,633 Eu vou arejar isso. 474 00:27:01,103 --> 00:27:02,503 Apenas uma pequena mancha está molhada. 475 00:27:02,573 --> 00:27:03,863 Por que se preocupar? 476 00:27:05,013 --> 00:27:06,303 Areje primeiro. 477 00:27:08,393 --> 00:27:09,193 Vamos, Jiu. 478 00:27:20,333 --> 00:27:21,353 Irmão Zhuo. 479 00:27:25,373 --> 00:27:26,563 Bai Jiu, 480 00:27:27,333 --> 00:27:29,313 precisamos verificar seu pulso. 481 00:27:41,773 --> 00:27:43,803 Na verdade, o Sr. Situ nos deu uma dica 482 00:27:44,373 --> 00:27:45,603 na carta. 483 00:27:47,333 --> 00:27:48,923 Ele disse 484 00:27:49,953 --> 00:27:51,873 é mais provável que o espião 485 00:27:52,953 --> 00:27:54,163 é Bai Jiu. 486 00:27:55,683 --> 00:27:56,933 Eu não sou um espião. 487 00:27:57,463 --> 00:27:58,993 Irmão Zhuo, confie em mim. 488 00:27:59,283 --> 00:28:00,753 Eu realmente não estou. 489 00:28:05,403 --> 00:28:06,883 Então mostre-nos seu pulso 490 00:28:07,683 --> 00:28:08,913 e saberemos. 491 00:28:13,693 --> 00:28:14,893 E-Mesmo que haja uma tatuagem de nuvem em seu pulso, 492 00:28:14,893 --> 00:28:16,573 isso... isso não significa que ele é 493 00:28:16,643 --> 00:28:17,743 um espião do acampamento Chongwu. 494 00:28:17,743 --> 00:28:18,683 Existe alguma outra possibilidade? 495 00:28:18,683 --> 00:28:19,773 Então, 496 00:28:21,323 --> 00:28:23,323 você viu no pulso de Bai Jiu? 497 00:28:24,983 --> 00:28:26,043 Não. 498 00:28:27,373 --> 00:28:29,133 Eu só estava perguntando. 499 00:28:30,013 --> 00:28:30,813 Ying Lei, 500 00:28:31,813 --> 00:28:33,253 você é tão ruim em mentir. 501 00:28:33,253 --> 00:28:33,933 Bem, 502 00:28:34,083 --> 00:28:35,703 como Jiu poderia ser um espião? 503 00:28:35,933 --> 00:28:36,793 Pense nisso. 504 00:28:36,833 --> 00:28:38,433 Ele tem nos tratado. 505 00:28:38,663 --> 00:28:39,633 Sem ele, 506 00:28:39,693 --> 00:28:41,023 estaríamos mortos! 507 00:28:41,083 --> 00:28:42,143 -Ying Lei! -E... 508 00:28:42,963 --> 00:28:43,943 Pare de falar. 509 00:28:44,303 --> 00:28:46,303 Sua confiança apenas em mim é inútil. 510 00:28:49,593 --> 00:28:50,873 Apenas nos mostre 511 00:28:51,963 --> 00:28:53,153 se houver um. 512 00:28:56,233 --> 00:28:58,083 Então existe uma tatuagem de nuvem ou não? 513 00:29:47,573 --> 00:29:48,453 Irmão Zhuo. 514 00:29:52,863 --> 00:29:54,443 Você acredita em mim agora? 515 00:30:02,603 --> 00:30:03,403 Bai Jiu! 516 00:30:29,293 --> 00:30:33,093 ♫Alguém viu um pássaro com a cauda quebrada?♫ 517 00:30:33,093 --> 00:30:33,933 Jiu, 518 00:30:34,583 --> 00:30:34,723 você foi para a cama? 519 00:30:34,723 --> 00:30:39,863 ♫A chuva molhou suas penas♫ 520 00:30:41,573 --> 00:30:46,833 ♫Não há preocupações em seus olhos♫ 521 00:30:47,003 --> 00:30:48,573 ♫Ele só quer dormir no telhado♫ 522 00:30:48,573 --> 00:30:49,373 Coelhinho, 523 00:30:50,453 --> 00:30:51,713 éramos muito arbitrários. 524 00:30:51,903 --> 00:30:53,033 Pedimos desculpas a você. 525 00:30:53,173 --> 00:30:56,153 ♫O sino toca e balança♫ 526 00:30:56,263 --> 00:30:59,083 ♫Os pensamentos circulam para frente e para trás♫ 527 00:30:59,623 --> 00:31:02,853 ♫Quem pode realmente compreender a essência do crescimento?♫ 528 00:31:02,853 --> 00:31:03,663 Jiu, 529 00:31:04,323 --> 00:31:05,483 Vou te dar toda a carne da próxima vez. 530 00:31:05,483 --> 00:31:07,053 ♫A vida é grandiosa♫ 531 00:31:07,053 --> 00:31:07,913 Não fique com raiva. 532 00:31:09,393 --> 00:31:11,713 ♫Mas tão pequeno♫ 533 00:31:12,263 --> 00:31:16,953 ♫Espero que esteja tudo bem♫ 534 00:31:45,353 --> 00:31:51,123 ♫Alguém viu um pássaro com a cauda quebrada?♫ 535 00:31:51,373 --> 00:31:56,573 ♫A chuva molhou suas penas♫ 536 00:31:59,103 --> 00:32:05,023 ♫Seu grito nunca foi ouvido♫ 537 00:32:05,343 --> 00:32:11,663 ♫Só eu conheço sua história♫ 538 00:32:25,823 --> 00:32:28,593 A questão do espião do acampamento Chongwu ainda precisa ser verificada. 539 00:32:28,593 --> 00:32:30,173 Por que você contou a eles? 540 00:32:32,343 --> 00:32:34,473 Você conhece meu relacionamento com Bai Jiu. 541 00:32:34,773 --> 00:32:37,233 Eu realmente não quero que ele vá para o Monte Kunlun. 542 00:32:37,653 --> 00:32:39,093 Se eu impedi-lo de ir para lá, 543 00:32:39,093 --> 00:32:40,693 ele definitivamente desobedecerá. 544 00:32:40,703 --> 00:32:42,553 Foi por isso que fiz isso. 545 00:32:44,133 --> 00:32:45,293 Você realmente... 546 00:32:45,313 --> 00:32:46,073 Meu Senhor, 547 00:32:46,103 --> 00:32:47,083 nosso batedor encontrou 548 00:32:47,153 --> 00:32:48,863 O Comandante Zhen liderou secretamente 549 00:32:48,863 --> 00:32:50,573 uma tropa de elite secreta do acampamento Chongwu 550 00:32:50,573 --> 00:32:52,453 para o Monte Kunlun. 551 00:33:34,303 --> 00:33:35,103 Jiu. 552 00:33:44,853 --> 00:33:45,803 Você dormiu bem, 553 00:33:45,803 --> 00:33:46,843 Coelhinho? 554 00:33:47,003 --> 00:33:47,633 Jiu. 555 00:33:49,853 --> 00:33:52,313 O lojista até nos deu uma galinha? 556 00:33:55,933 --> 00:33:57,243 Eu roubei. 557 00:33:57,583 --> 00:33:59,433 Jiu, venha comer. 558 00:33:59,463 --> 00:34:01,193 Devíamos partir depois de comer. 559 00:34:28,053 --> 00:34:30,123 Parece aquele com quem o Little Bunny mais se importa 560 00:34:30,123 --> 00:34:33,012 é o grande herói em seu coração: Sr. Zhuo. 561 00:34:33,173 --> 00:34:34,393 Você o irritou. 562 00:34:34,423 --> 00:34:36,363 Tem certeza de que não vai persuadi-lo? 563 00:34:36,363 --> 00:34:38,262 Todos nós o irritamos, certo? 564 00:34:38,452 --> 00:34:40,063 Como é que a culpa é minha? 565 00:34:41,903 --> 00:34:44,543 Mas ele obviamente te odeia mais agora. 566 00:34:46,133 --> 00:34:47,343 Zhao Yuanzhou, 567 00:34:47,693 --> 00:34:49,373 você está muito feliz agora 568 00:34:49,412 --> 00:34:52,343 porque finalmente alguém é mais chato que você? 569 00:34:53,883 --> 00:34:55,903 Ele é bom em lutar e caçar demônios. 570 00:34:55,903 --> 00:34:57,613 Mas persuadir as crianças 571 00:34:57,773 --> 00:34:59,733 é muito difícil para o Sr. Zhuo. 572 00:35:00,853 --> 00:35:01,963 É muito fácil 573 00:35:02,033 --> 00:35:03,283 para persuadir as crianças. 574 00:35:05,163 --> 00:35:06,423 É muito fácil. 575 00:35:06,613 --> 00:35:07,693 Dê a ele um doce 576 00:35:07,853 --> 00:35:09,303 e dê um tapinha na cabeça dele. 577 00:35:18,723 --> 00:35:19,933 Doce? 578 00:35:56,643 --> 00:35:58,943 Queridos amigos e parentes, 579 00:35:59,263 --> 00:36:01,203 por favor abra os olhos. 580 00:36:01,273 --> 00:36:02,153 O que vem pela frente é 581 00:36:02,733 --> 00:36:04,813 o templo do deus da montanha Kunlun. 582 00:36:12,863 --> 00:36:13,663 Vamos. 583 00:36:21,583 --> 00:36:22,803 ♫Neste mundo agitado♫ 584 00:36:23,303 --> 00:36:24,243 ♫Traços dispersos permanecem♫ 585 00:36:24,503 --> 00:36:27,203 ♫O enigma do tempo♫ 586 00:36:27,573 --> 00:36:28,963 ♫A alegria e a tristeza da vida♫ 587 00:36:29,073 --> 00:36:30,283 ♫Algumas falas apressadas♫ 588 00:36:30,573 --> 00:36:33,083 ♫Abordando amor e ódio♫ 589 00:36:33,603 --> 00:36:34,753 ♫Eu desejo me tornar o vento♫ 590 00:36:35,123 --> 00:36:36,233 ♫E se transformar em chuva♫ 591 00:36:36,583 --> 00:36:39,283 ♫Para acompanhá-lo por milhares de quilômetros♫ 592 00:36:39,493 --> 00:36:40,663 ♫Do sul ao norte♫ 593 00:36:41,043 --> 00:36:42,103 ♫Do leste ao oeste♫ 594 00:36:42,693 --> 00:36:44,883 ♫Fogos de artifício enfeitam a cena♫ 595 00:36:44,963 --> 00:36:48,313 ♫Você diz que existem inúmeras regras neste mundo♫ 596 00:36:48,393 --> 00:36:50,713 ♫Mas nada se compara a "Estou disposto"♫ 597 00:36:50,833 --> 00:36:53,273 ♫Eu digo que se o destino for determinado pelo Céu, eu desafiarei o Céu♫ 598 00:36:53,273 --> 00:36:53,913 Vovô! 599 00:36:53,993 --> 00:36:54,793 Voltei! 600 00:36:56,863 --> 00:37:00,183 ♫Riqueza e fama viram pó e vão embora♫ 601 00:37:00,483 --> 00:37:01,143 ♫É melhor não falar amor e ódio♫ 602 00:37:01,143 --> 00:37:01,773 Vovô. 603 00:37:02,033 --> 00:37:02,743 Solte. 604 00:37:02,743 --> 00:37:03,573 ♫É melhor ter um sonho antes de se separar♫ 605 00:37:03,573 --> 00:37:05,733 Pare de me sacudir. 606 00:37:07,253 --> 00:37:08,883 Ying Lei, você está de volta. 607 00:37:09,293 --> 00:37:10,133 O que? 608 00:37:10,583 --> 00:37:13,563 Você não quer perseguir seu grande sonho no mundo mortal? 609 00:37:13,563 --> 00:37:15,173 Eu ainda quero prosseguir. 610 00:37:15,853 --> 00:37:16,493 Mas nós 611 00:37:16,513 --> 00:37:17,853 encontrei o Token Baize. 612 00:37:17,853 --> 00:37:18,693 A prioridade 613 00:37:18,733 --> 00:37:19,723 é voltar 614 00:37:19,743 --> 00:37:21,153 para salvar o deserto. 615 00:37:24,933 --> 00:37:25,663 Deusa, 616 00:37:27,063 --> 00:37:28,713 este é meu avô, Ying Zhao. 617 00:37:28,713 --> 00:37:30,513 Esse homem é o Deus da Montanha Zhu Yin. 618 00:37:31,513 --> 00:37:33,283 Deusa, saudações. 619 00:37:35,943 --> 00:37:38,593 Sra. Wen Xiao, obrigado por trazer de volta o Poder Divino Baize. 620 00:37:38,593 --> 00:37:40,023 Deuses da montanha no deserto 621 00:37:40,023 --> 00:37:41,353 estará sob seu comando. 622 00:37:43,943 --> 00:37:44,813 Sr. 623 00:37:45,263 --> 00:37:47,183 Acabei de recuperar o Token Baize. 624 00:37:47,793 --> 00:37:49,153 eu não sei 625 00:37:50,023 --> 00:37:51,623 se eu puder salvar o deserto. 626 00:37:51,853 --> 00:37:53,573 Ainda preciso de sua orientação. 627 00:37:54,603 --> 00:37:55,853 Seu pirralho! 628 00:37:57,823 --> 00:37:59,613 Você realmente voltou. 629 00:38:00,263 --> 00:38:01,593 Pirralho! 630 00:38:03,773 --> 00:38:04,653 Pegue isso. 631 00:38:04,893 --> 00:38:07,043 Eu revidarei se você me bater de novo. 632 00:38:08,023 --> 00:38:08,863 Revida! 633 00:38:09,013 --> 00:38:09,733 Revida! 634 00:38:09,923 --> 00:38:10,853 Eu disse para você parar! 635 00:38:10,853 --> 00:38:11,853 Pegue isso. Você... 636 00:38:13,013 --> 00:38:13,373 Congelar! 637 00:38:13,373 --> 00:38:15,463 -Pare com isso! -Parar! 638 00:38:15,463 --> 00:38:16,613 Parar! 639 00:38:17,773 --> 00:38:19,473 Um mestre está batendo em seu cachorro. 640 00:38:19,713 --> 00:38:20,803 Ele está domesticando um macaco. 641 00:38:20,803 --> 00:38:22,463 Eu ajudei você a limpar a bagunça. 642 00:38:22,593 --> 00:38:24,663 Você esqueceu as regras 643 00:38:24,763 --> 00:38:26,783 e personagens morais que eu te contei? 644 00:38:28,073 --> 00:38:28,783 Vovô Ying Zhao. 645 00:38:28,783 --> 00:38:29,583 Pegue isso! 646 00:38:35,643 --> 00:38:37,673 Você é o lendário Dragão da Tocha? 647 00:38:37,833 --> 00:38:39,323 Deusa, você me conhece? 648 00:38:40,063 --> 00:38:41,043 Diz a lenda que 649 00:38:41,043 --> 00:38:43,243 você é o mais misterioso Deus Dragão. 650 00:38:43,473 --> 00:38:46,603 Você pode iluminar a parte mais escura do submundo. 651 00:39:10,153 --> 00:39:11,713 Zhu Yin e eu 652 00:39:11,743 --> 00:39:13,763 guardaram o portão durante anos. 653 00:39:16,703 --> 00:39:17,983 Agora, 654 00:39:18,013 --> 00:39:20,213 O Monte Kunlun está prestes a desabar. 655 00:39:20,453 --> 00:39:21,453 O deserto 656 00:39:21,593 --> 00:39:22,943 está em jogo. 657 00:39:27,013 --> 00:39:28,743 As 28 constelações 658 00:39:28,973 --> 00:39:30,823 desapareceram. 659 00:39:31,333 --> 00:39:33,683 Não há nada que possamos fazer. 660 00:39:34,833 --> 00:39:36,653 Mas agora que a Deusa está de volta, 661 00:39:36,973 --> 00:39:39,053 só precisamos ativar a Formação Estelar 662 00:39:39,053 --> 00:39:40,413 e injete o Poder Divino Baize. 663 00:39:40,413 --> 00:39:42,213 Então poderemos salvar a Terra Selvagem. 664 00:39:42,413 --> 00:39:44,273 Há algo muito estranho. 665 00:39:45,253 --> 00:39:46,313 Vovô Ying Zhao, 666 00:39:46,653 --> 00:39:47,853 você viveu por muitos anos. 667 00:39:47,853 --> 00:39:49,623 Ajude-me a analisá-lo. 668 00:39:51,013 --> 00:39:52,443 Você é 669 00:39:52,523 --> 00:39:54,133 ainda é tão irritante. 670 00:39:54,143 --> 00:39:55,593 Você faz jus ao seu nome. 671 00:39:55,933 --> 00:39:57,133 Basta perguntar. 672 00:39:58,423 --> 00:40:00,493 O Baize Token está desaparecido há muito tempo. 673 00:40:00,493 --> 00:40:02,693 Eu não esperava que fosse dividido em dois 674 00:40:03,043 --> 00:40:05,523 e saiu em Wen Xiao e eu. 675 00:40:06,163 --> 00:40:07,423 Mas por que eu não poderia sentir 676 00:40:07,903 --> 00:40:10,473 o Baize Token antes? 677 00:40:11,013 --> 00:40:12,893 Desde a Deusa Original, 678 00:40:13,823 --> 00:40:15,393 por uma questão de justiça, 679 00:40:15,863 --> 00:40:18,283 o Baize Token foi dividido em dois, 680 00:40:18,533 --> 00:40:21,293 mantido por uma pessoa e um demônio. 681 00:40:21,903 --> 00:40:23,383 Somente quando os dois goleiros 682 00:40:23,673 --> 00:40:25,093 compartilhar uma conexão telepática 683 00:40:25,093 --> 00:40:26,823 e se apaixonar um pelo outro 684 00:40:26,943 --> 00:40:29,593 eles podem ativar e usar o poder. 685 00:40:40,003 --> 00:40:41,693 Isso é muito repentino. 686 00:40:47,093 --> 00:40:47,933 Desde 687 00:40:47,963 --> 00:40:49,963 A Deusa recuperou seu poder, 688 00:40:49,983 --> 00:40:51,823 Acho que vocês dois já 689 00:40:51,973 --> 00:40:53,013 confiem um no outro 690 00:40:53,713 --> 00:40:55,713 e compartilhar uma conexão telepática. 691 00:40:59,213 --> 00:41:01,343 Zhao Yuanzhou, você é tão desprezível. 692 00:41:01,353 --> 00:41:03,173 Irmão Zhuo e Wen 693 00:41:03,193 --> 00:41:04,533 são namorados de infância. 694 00:41:04,533 --> 00:41:05,533 Como você pôde 695 00:41:05,533 --> 00:41:06,333 fazer isso? 696 00:41:06,373 --> 00:41:08,073 E daí se eles se apaixonaram um pelo outro? 697 00:41:08,073 --> 00:41:09,693 Irmandade também é amor. 698 00:41:09,723 --> 00:41:11,243 Amizade também é amor. 699 00:41:11,503 --> 00:41:13,703 Passamos por dificuldades ao longo do caminho 700 00:41:13,733 --> 00:41:14,773 e compartilhou bem-estar e desgraça. 701 00:41:14,773 --> 00:41:16,173 Podemos dizer que compartilhamos uma conexão telepática. 702 00:41:16,173 --> 00:41:17,203 Não há necessidade de se importar com isso. 703 00:41:17,873 --> 00:41:18,593 -Sim. -Sim. 704 00:41:18,953 --> 00:41:20,503 Sr. Zhuo, você é 705 00:41:20,663 --> 00:41:21,673 prudente. 706 00:41:22,683 --> 00:41:24,083 Pare de falar sobre isso. 707 00:41:24,413 --> 00:41:25,943 Vamos nos apressar 708 00:41:25,963 --> 00:41:27,533 e ativar a formação. 709 00:41:27,533 --> 00:41:29,253 Mas a energia espiritual do Monte Kunlun 710 00:41:29,253 --> 00:41:30,813 enfraqueceu há muito tempo. 711 00:41:31,693 --> 00:41:34,643 A Formação Estelar requer muita energia espiritual. 712 00:41:34,643 --> 00:41:36,093 É melhor ativá-lo 713 00:41:36,693 --> 00:41:38,653 ao meio-dia, quando a energia espiritual 714 00:41:38,653 --> 00:41:39,653 é o mais forte. 715 00:41:42,433 --> 00:41:43,993 Vamos esperar até amanhã. 716 00:41:49,893 --> 00:41:51,973 Prenda-os na Cidade Aquática de Sinan. 717 00:41:52,453 --> 00:41:53,803 Você pode fazer isso? 718 00:41:53,833 --> 00:41:55,433 Por quanto tempo devo prendê-los? 719 00:41:55,773 --> 00:41:56,653 Tem que ser 720 00:41:57,063 --> 00:41:58,143 na hora certa. 721 00:41:58,143 --> 00:42:03,143 BAIXADO DE WWW.AWAFIM.TV 722 00:41:58,143 --> 00:42:08,143 Para filmes e séries mais recentes com legendas Visite WWW.AWAFIM.TV hoje